30.04.1223 квітня розпочалася благодійна місія лікарів-оптометристів «Евіденте» (Нідерланди) за підтримки фонду Генрі Ноуена. Вже протягом чотирьох років іноземні спеціалісти разом з молодими лікарями з України безкоштовно перевіряють зір потребуючим людям.
29.04.12For many years Caritas Kyiv has been caring for disadvantaged elderly individuals and the disabled who require constant assistance. Despite the fact that this assistance includes social, financial, psychological and
30.04.12Many people are aware of human trafficking because of various announcements they see in the press. Few however realize the magnitude of this problem and the fact that it can
29.04.12Багато людей знають про проблему торгівлі людьми з повідомлень у пресі, соціальної реклами та телебачення. Але мало хто усвідомлює масштаби, а тим більше може припустити, що це станеться саме з
27.04.12 In a world inundated with information technology, the importance of wealth has superseded all other values; spiritual and emotional needs are seen as a sign of weakness. Is this
27.04.12 У світі інформаційних технологій матеріальні цінності увінчалися всіма можливими титулами, а духовні потреби – у вираженні почуттів і емоцій – вважають сьогодні ознакою слабких. Чи справді це так і
26.04.12Київський Карітас вже багато років опікується самотніми малозабезпеченими людьми похилого віку та інвалідами, які потребують постійної допомоги. Попри різного роду допомогу, що включає і соціальну, і матеріальну, і психологічну, і
25.04.12In our country, the number of disabled individuals grows every year. As of today nearly 10% of Ukraine’s total population consists of disabled individuals, of them 6% are mentally challenged.
25.04.12 В нашій країні щороку зростає кількість людей з особливими потребами. На сьогоднішній день приблизно 10% від загальної кількості населення України – неповносправні особи, 6% із них – це
23.04.12For Easter employees, of the Caritas Sambir-Drohobych Eparchy UGCC, put on an Easter breakfast for the disadvantaged, homeless and socially vulnerable inhabitants of the city and surrounding areas. Over 30
